Keine exakte Übersetzung gefunden für ضغط لا داعي له

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ضغط لا داعي له

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Continuamos oponiéndonos a las presiones injustificadas sobre Damasco y a las interpretaciones con respecto al grado y a la naturaleza de la cooperación de Siria con los investigadores internacionales que no están en armonía con las conclusiones de la Comisión Mehlis.
    وما زلنا نعارض ممارسة ضغط لا داعي له على دمشق، مثلما نعارض التأويلات المتعلقة بمدى وطبيعة التعاون السوري مع المحققين الدوليين، والتي لا تتفق مع استنتاجات لجنة ميليس.
  • Los Estados Unidos de América están dispuestos a seguir ejerciendo una presión indebida sobre la República Islámica del Irán: a tal efecto, polarizan las cuestiones técnicas, tergiversan los hechos y formulan juicios aventurados a pesar de las declaraciones del OIEA de que la República Islámica del Irán ha coope-rado activamente con él y le ha franqueado el acceso a las instalaciones nucleares iraníes.
    وتعتزم الولايات المتحدة الأمريكية أن تواصل فرض ضغط لا داعي له على جمهورية إيران الإسلامية من خلال استقطاب المسائل التقنية، وسوء عرض الحقائق، وتقديم أحكام مسبقة على الرغم من إعلانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومفادها أن جمهورية إيران الإسلامية تعاونت معها بشكل نشط وفتحت أبواب المرافق النووية الإيرانية لها.